Le reste vous le connaissez par le cinéma

About This Project

Texte Martin Crimp

Mise en scène et traduction québécoise Christian Lapointe

Une coproduction ESPACE GO – Carte Blanche – Théâtre français du Centre National des Arts

LEÇON MYTHOLOGIQUE

Avec un humour féroce, cette pièce profondément tragique de Martin Crimp vulgarise l’histoire d’Œdipe et de sa lignée boiteuse pour mieux la mettre en abyme. À la mise en scène, Christian Lapointe nous convie dans une salle de classe où les questions deviennent les armes d’une révolte en marche.

Étéocle et Polynice s’engagent dans une lutte fratricide pour le trône de Thèbes. Ce sont les fruits incestueux de la lignée maudite des Labdacides, les fils d’Œdipe et de Jocaste, et si leur discours a tous les apanages de la politique actuelle, leur fin, nécessairement, sera tragique. Conservant les jeunes filles du chœur imaginé par Euripide, Martin Crimp en fait les meneuses de piste, qui forcent la mise en œuvre du mythe par des personnages dépossédés d’eux-mêmes. Traduite par Christian Lapointe, qui oriente sa mise en scène autour des codes de l’école, cette leçon s’annonce percutante.

CODIRECTION ARTISTIQUE 

Christian Lapointe, Ginette Noiseux, Brigitte Haentjens